Loading...
 

Ανδρομέδα (περιοδικό)

Το εξώφυλλο του τεύχους
Το εξώφυλλο του τεύχους
Περιοδικό επιστημονικής φαντασίας που κυκλοφόρησε ένα μοναδικό τεύχος τον Οκτώβριο 1977.

Στην ταυτότητα του περιοδικού αναφερόταν ως ιδιοκτήτης οι Εκδόσεις Χρυσή Τομή - Χρήστος Δ. Λάζος. Ο Χρήστος Λάζος ήταν διευθυντής σύνταξης και ο Σπύρος Αλεβιζόπουλος διευθυντής. Επιπλέον, στο εξώφυλλο αναφερόταν ότι η διεύθυνση του περιοδικού ανήκε στον Μάκη Πανώριο, που είχε σχεδιάσει το εξώφυλλο και ήταν υπεύθυνος για την εικονογράφηση, τα σκίτσα και τις μακέτες. Υπεύθυνη καλλιτεχνικού ήταν η Δανάη Αρνέλλου - Λάζου, γλωσσική επιμέλεια έκανε η Μάνια Φιλιππίδου και επιμέλεια μετάφρασης ο Ντίνος Γαρουφαλιάς. Η τιμή πώλησης ήταν 50 δρχ.

Το τεύχος περιλάμβανε διηγήματα (Βερν, Γουέλς, Μπράντμπερι κ.ά.), συνέντευξη με τον Φώντα Κονδύλη, άρθρο για την τηλεοπτική σειρά της εποχής Διάστημα 1999 και στήλες από τους Χρήστο Λάζο, Νίνο - Φενέκ Μικελίδη και Μάκη Πανώριο.

Αναλυτικότερα τα περιεχόμενα:

  • Χρήστος Λάζος και Σπύρος Αλεβιζόπουλος, Μήνυμα των εκδοτών
  • Ιούλιος Βερν, «Η ημέρα ενός αμερικανού δημοσιογράφου στα 2889», μτφ. Γιώργος Ντούμας
  • Χ. Τ. Γουέλς, «Κατά την ημέρα την κρίσεως», μτφ. Ντίνος Γαρουφαλιάς
  • Μάκης Πανώριος, άρθρο για την Αληθινή ιστορία και τον Ικαρομένιππο, με αφορμή την έκδοσή τους (τότε) από τον Κάκτο.
  • Συνέντευξη («συνομιλία») με τον Φ. Κονδύλη, Μάκης Πανώριος
  • Φρέντρικ Μπράουν, «Εφιάλτης στο χρόνο», πολύ μικρό διήγημα, μτφ. Γιώργος Ντούμας
  • Ρέι Μπράντμπερι, «Ο Άνεμος», μτφ. Γιώργος Ντούμας
  • Τζον Μπρόσναν, Κοιτάζοντας το «Διάστημα 1999», άρθρο, μτφ. Νίνος Φ. Μικελίδης
  • Τζακ Γουίλιαμσον, «Η ψηλότερη βουτιά», μτφ. Πάρης Θεοφανίδης
  • Ν. Φ. Μικελίδης, Ο πεζός κόσμος του μέλλοντος. Στήλη κινημ. - τηλεόρασης για το Futureworld
  • Μάκης Πανώριος, Χαμηλό γκρίζο φως, στήλη βιβλιοκριτικής με αναφορά στην 3η χρονολογική ανθολογία εφ διηγημάτων του Εξάντα. Ο Πανώριος διαπίστωνε ότι η ανθολογία «αγνοούσε» την «χρυσή εποχή» και τους παλιούς συγγραφείς
  • Άντονι Μπούτσερ, «Βαλαάμ», μτφ. Ντίνος Γαρουφαλιάς
  • Ίταλο Καλβίνο, «Όταν έγινε η ημέρα», μτφ. Πάρης Θεοφανίδης
  • Μάκης Πανώριος, Γήινο ημερολόγιο, πρώτο μέρος από μυθιστόρημα (;) που θα συνεχιζόταν στο επόμενο τεύχος

Στο μήνυμά τους οι εκδότες έγραφαν: «Επί τέλους, μετά από τόσων μηνών προετοιμασία κατορθώσαμε να παρουσιάσουμε το πρώτο ουσιαστικά περιοδικό επιστημονικής φαντασίας και φαντασίας στην Ελλάδα. Νομίζουμε ότι η έκδοση του νέου αυτού εντύπου του εκδοτικού οίκου Χρυσή Τομή είναι σημαντική για πολλούς λόγους, από τους οποίους ο σπουδαιότερος είναι η επαφή του ελληνικού αναγνωστικού κοινού με το ωραιότερο είδος της λογοτεχνίας του φανταστικού, αυτό της επιστημονικής φαντασίας (...) Το νέο περιοδικό Ανδρομέδα διευθύνεται από τον γνωστό λογοτέχνη-καλλιτέχνη κ. Μάκη Πανώριο και είναι έκδοση της Χρυσής Τομής. Θα κυκλοφορεί αρχικά κάθε δεύτερο μήνα μεταξύ 15-20. Περιμένουμε να λάβετε μέρος στην προσπάθειά μας αυτή και να δικαιωθούν οι στόχοι του περιοδικού».

Μετά την έκδοση του τεύχους η Ανδρομέδα διέκοψε την κυκλοφορία της, για να επανέλθει 13 χρόνια αργότερα ως φανζίν.