Loading...
 

Βίπερ Φαν

Το εξώφυλλο του 3ου τόμου της σειράς (Πολεμιστής από νεφρίτη) και ενός πολύ μεταγενέστερου (Πέρα από το άπειρο)
Το εξώφυλλο του 3ου τόμου της σειράς (Πολεμιστής από νεφρίτη) και ενός πολύ μεταγενέστερου (Πέρα από το άπειρο)
Σειρά από Βίπερ επιστημονικής φαντασίας των εκδόσεων Πάπυρος Γραφικές Τέχνες ΑΕ, που έφτασε τους 136 συνολικά τόμους, ακολουθώντας παράλληλη αρίθμηση με την κύρια σειρά.

Ξεκίνησε το 1978 με τον τίτλο Ο χαμένος κόσμος (τιτλ. πρωτ. The bronze axe), πρώτο βιβλίο στη σειρά Μπλέιντ του Τζέφρεϋ Λορντ (Jeffrey Lord, στην πραγματικότητα ψευδώνυμο τριών τουλάχιστον συγγραφέων) με ήρωα τον ταξιδιώτη σε άλλες διαστάσεις Ρίτσαρντ Μπλέιντ. Ο επόμενος, δεύτερος τίτλος Βίπερ Φαν, ήταν το Τέλειο Όπλο, με ήρωα αυτή τη φορά τον Εξολοθρευτή Ρέμο Ουίλιαμς, πράκτορα των ΗΠΑ με ειδική εκπαίδευση. Η σειρά αυτή ήταν των Ρίτσαρντ Σαπίρ και Γουόρεν Μέρφι.

Τα Βίπερ Φαν σε πρώτη φάση κυκλοφορούσαν κάθε βδομάδα, με εναλλαγή τίτλων Μπλέιντ και Εξολοθρευτή, ως ότου εμφανίστηκαν πιο mainstream συγγραφείς επιστημονικής φαντασίας, όπως οι Ρότζερ Ζελάζνι και A.E. Βαν Βογκτ. Αργότερα, η σειρά φιλοξένησε δευτεροκλασάτα ονόματα της γαλλικής εφ, κάτι που συνέβαλε στην υποβάθμιση και το σταδιακό μαρασμό της. Ωστόσο στη διαδρομή της συμπεριέλαβε και ενδιαφέροντα έργα, όπως ορισμένα από εκείνα του Van Vogt, δύο μυθιστορήματα του Άρθουρ Τοφτ, το μυθιστόρημα του Ζελάζνι κ.ά.

Στο οπισθόφυλλο των τόμων ο εκδότης έγραφε: «Περιπέτειες φαντασίας, ΒΙΠΕΡ-ΦΑΝ. Ένα νέο Βίπερ κάθε εβδομάδα. Μια νέα σειρά Βίπερ για όσους λατρεύουν τις περιπέτειες φαντασίας σε κόσμους άγνωστους που υπήρχαν πριν από μας ή σε κόσμους μιας άλλης διάστασης». Δεξιά από το κείμενο βρισκόταν το σήμα κατατεθέν των Βίπερ, ο οδοντωτός κύκλος με την πληροφορία «200 σελίδες - 35 δραχμές» που από ένα σημείο και μετά άλλαξε σε «40 δραχμές» για να καταλήξει προς το τέλος στις «50 δραχμές». Η κυκλοφορία των Βίπερ-Φαν συνεχίστηκε για τέσσερα χρόνια (1978-1981), με ένα νέο τόμο κάθε βδομάδα στο απόγειό της.

Αναλυτικότερα, οι τόμοι της σειράς ήταν (στην πρώτη παρένθεση, ο αριθμός της κύριας αρίθμησης βίπερ, στη δεύτερη ο τίτλος του πρωτότυπου έργου).

  1. (906) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Ο χαμένος κόσμος (The bronze axe, 1969), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1978
  2. (907) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Το τέλειο όπλο (Created the destroyer), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1978
  3. (908) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Πολεμιστής από νεφρίτη (The jade warrior, 1969), μτφ. Βασίλης Κοχλατζής, 1978
  4. (909) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Τα ναρκωτικά της μαφίας (Mafia fix, 1972), μτφ. (;)
  5. (910) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Κόσμημα του Θαρν (Jewel of Tharn, 1969), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  6. (911) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Διάσκεψη κορυφής (Summit Chase, 1973), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  7. (912) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Σκλάβος της Σάρμα (Slave of Sarma, 1970), μτφ. Ευάγγελος Κοχλατζής, 1979
  8. (913)Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, «Δόκτωρ Σεισμός» (Dr Quake, 1972), μτφ. (;)
  9. (914) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Απελευθερωτής των Τζεντ (Liberator of Jedd, 1971), μτφ. (;)
  10. (917) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Συνδικαλιστικό κίνημα (Union bust, 1973), μτφ. (;)
  11. (920) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Το τέρας του λαβυρίνθου (Monster of the maze, 1972), μτφ. (;)
  12. (923) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Ομάδα δολοφόνων (Murder's shield, 1973), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  13. (926) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Το μαργαριτάρι της Πάτμου (Pearl of Patmos, 1973), μτφ. ;
  14. (929) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Κινέζικο αίνιγμα (Chinese puzzle, 1972), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  15. (932) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Αθάνατος Κόσμος (Undying world, 1973), μτφ. Ευάγγελος Κοχλατζής, 1979
  16. (935) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Δίκτυο τρομοκρατίας (Terror squad, 1973), μτφ. (;)
  17. (938) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Οι δράκοντες των πάγων (Ice Dragon, 1974) μτφ. (;)
  18. (941) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Σαφάρι σκλάβων (Slave Safari, 1973), μτφ. (;)
  19. (944) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Διάσταση ονείρων (Dimension of dreams, 1974), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  20. (947) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Φεστιβάλ θανάτου (Acid Rock, 1974), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  21. (950) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Βασίλειο της Ρόυθ (Kingdom of Royth, 1974), μτφ. (;)
  22. (953) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Η ημέρα της κρίσης (Judgment Day, 1974), μτφ. (;)
  23. (956) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Βασιλιάς στη Ζούνγκα (King of Zunga, 1975), μτφ. (;)
  24. (959) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Θανάσιμη θεραπεία (Kill or CURE, 1973), μτφ. (;)
  25. (962) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Οι ναοί των Αγιοκάν (The temples of Ayocan, 1975), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  26. (965) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Θανάσιμη μελωδία (;), μτφ. (;)
  27. (968) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Πολέμαρχοι της Γκαϊκόν (Warlords of Gaikon, 1976), μτφ. (;)
  28. (971) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Άγγελος θανάτου (;), μτφ. (;)
  29. (974) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Το χρυσό άτι (The golden steed, 1975) μτφ. Ευάγγελος Κοχλατζής,
  30. (977) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Αποκαλυπτήρια δολοφόνων (;), μτφ. (;)
  31. (980) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Οι πύργοι του Μέλνον (The towers of Melnon, 1975), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  32. (983) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Η παραχάραξη του αιώνα (;), μτφ. (;)
  33. (986) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Κρυστάλλινες θάλασσες (The crystal seas, 1975)
  34. (989) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Ιερό τέρας (;), μτφ. (;)
  35. (1004) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Τα βουνά της Μπρέγκα (The mountains of Brega, 1976), μτφ. (;)
  36. (1008) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Ο χορός του πολέμου (Last War Dance, 1974), μτφ. (;)
  37. (1012) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Επιστροφή στον Θαρν (Looters of Tharn, 1976), μτφ. Μαντώ Καραγιάννη, 1979
  38. (1016) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Σύγκρουση δολοφόνων (;), μτφ. (;)
  39. (1020) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, O κοραλλένιος θρόνος (Guardians of the coral throne, 1976)
  40. (1024) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Το μαύρο χρυσάφι (;), μτφ. (;)
  41. (1028) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Τα δάση του Γκλέορ (The forests of Gleor, 1976), μτφ. (;)
  42. (1038) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Σατανική σπορά (Deadly seeds, 1975), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  43. (1042) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Πρόμαχος των Θεών (Champion of the Gods, 1976), μτφ. (;)
  44. (1046) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Συλλογή εγκεφάλων (;), μτφ. (;)
  45. (1050) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Οι δράκοι της Άγγλορ (The dragons of Englor, 1977), μτφ. Γεράν Γαζαριάν, 1979
  46. (1054) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Η κατάρα του βασιλιά (;), μτφ. (;)
  47. (1058) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Αυτοκρατορία του αίματος (Empire of Blood, 1977), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1979
  48. (1062) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Όνειρα γλυκά (;), μτφ. (;)
  49. (1071) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Μαργαριτάρια της Τορ (The Torian pearls, 1977), μτφ. Αργύρης Παπαβασιλείου, 1979
  50. (1075) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Στα χέρια του εχθρού (In enemy hands), μτφ. (;)
  51. (1079) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Ζωντανοί Νεκροί (City of the living dead, 1978)
  52. (1083) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Πλωτό φέρετρο (;), μτφ. (;)
  53. (1087) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Ο μάγος του Ρεντόρο (Wizard of Rentoro, 1978), μτφ. (;)
  54. (1091) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Παιδικά παιχνίδια (Child's play), μτφ. (;)
  55. (1095) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Ο άρχοντας των Χασόμι (Master of the Hashomi, 1978), μτφ. (;)
  56. (1099) Ρόμπερτ Ζελάζνυ, Η καμένη γέφυρα (Bridge of ashes, 1976), μτφ. Νίκου Σπυριδάκη, 1979
  57. (1103) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Ο τελευταίος ναός (The last temple), μτφ. (;)
  58. ()
  59. (1111) A. Βαν Βογκτ, Αυτοκρατορία του ατόμου (Empire of the atom, 1956), μτφ. Αριστείδης Σοφούλης, 1980
  60. (1115) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Διάσταση του τρόμου (Dimension of horror, 1979)
  61. (1119) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Οριστικός θάνατος (The final death), μτφ. (;)
  62. (1123) Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Μονομάχοι της Χαπάνου (Gladiators of Hapanu, 1979)
  63. (1132) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Ληστεία μετά φόνου (;), μτφ. (;)
  64. (1136) Α. Βαν Βογκτ, Σίλκι (The Silkie, 1969), μτφ. Θανάσης Ζάβαλος, 1980
  65. () Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Θησαυρός των άστρων (Treasure of the stars, 1978)
  66. (1144) Ουάλλας Μουρ, Μπαλζάν, Ο ναυαγός του διαστήματος, (The blood stones, 1975), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1980
  67. ()
  68. (1152) A. Βαν Βογτκ, Αναζήτηση του μέλλοντος (Quest for the future, 1970), μτφ. Αριστείδης Σοφούλης, 1980
  69. (1156) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Θανάσιμα χρωμοσώματα (;), μτφ. (;)
  70. () Τζέφρεϋ Λορντ, Μπλέιντ, Πειρατές του Γκοχάρ (Pirates of Gohar, 1979)
  71. (;) Ουάλλας Μουρ, Μπαλζάν, Οι σπηλιές της τρέλας
  72. (1168) Α. Βαν Βογκτ, Ο Υπερνους (Supermind, 1977), μτφ. Θανάσης Ζάβαλος, 1980
  73. (1172) Ουάλλας Μουρ, Μπαλζάν, Τα φώτα του Ζετάρ (The lights of Zetar, 1975), μτφ. Γεράν Γαζαριάν, 1980
  74. (1176) Α. Βαν Βογκτ, Αναγέννηση (Renaissance, 1979), μτφ. Αργύρης Παπαβασιλείου, 1980
  75. (1180) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος θανάτου (The death merchant, 1972), μτφ. ;,
  76. (1189) A. Βαν Βογκτ, Ο άνθρωπος με τα χίλια ονόματα (The man with a thousand names, 1974), μτφ. Χριστίνα Σπυριδάκη, 1980
  77. (1193) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Επιχείρηση Ψυχοτρόνιο (The psychotron plot), μτφρ. Β. Κοχλατζής,1980
  78. (1197) A. Βαν Βογκτ, Πταθ (Ptath, 1947), μτφ. Βαγγέλης Κοχλατζής, 1980
  79. () Τζην Μαρτς, Σάκουα (;), 1980
  80. (1205) Α. Βαν Βογκτ, Τα παιδιά του αύριο (Children of tomorrow, 1970), μτφ. Θανάσης Ζάβαλος, 1980
  81. (1209) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Το τελευταίο κάλεσμα (;), μτφ. (;)
  82. (1213) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Επιχείρηση υπερδολοφονία (Operation overkill)
  83. (1217) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Αλυσοδεμένη αντίδραση (;), μτφ. (;)
  84. (1221) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Το παιχνίδι της δύναμης (;), μτφ. (;)
  85. (1225) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Κινέζικη συνωμοσία (Chinese conspiracy), 1980
  86. (1229) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Μαγικός θάνατος (;), μτφ. (;)
  87. (1233) Άρθουρ Τοφτ, Αναγκαστική προσγείωση (Crash landing on Iduna, 1975), μτφ. Βαγγέλης Κοχλατζής, 1980
  88. (1242) Ζιλ Τομά, Οι σημαδεμένοι (Les hommes Marques, 1976), μτφ. Χριστίνα Σπυριδάκη, 1980
  89. (1246) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Σατανικό χτύπημα (Satan strike), μτφ. Βαγγέλης Κοχλατζής, 1980
  90. (1250) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Ο ιστός της αράχνης(;)
  91. (1254) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Μυστικός φάκελος Κάστρο(The Castro file, 1974), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1980
  92. (1258) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Ο πρεσβευτής του σατανά (The Devil's Trashcan)
  93. (1262) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Ο πόλεμος των λέιζερ (The laser war)
  94. (1266) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Επιχείρηση ηρωίνη(;)
  95. (1270) Άρθουρ Τοφτ, Κάτω από τα τείχη (Walls within walls, 1975), μτφ. Θανάσης Ζάβαλος, 1980
  96. (1274) Τζίμμυ Γκυγιέ, Η ασπίδα του Μπονγκοχά (Le bouclier de Bongoha, 1975), μτφ. Χριστίνα Σπυριδάκη, 1980
  97. (1278) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Επιχείρηση στο Μανχάταν (Manhattan wipeout, 1975), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1980
  98. (1282) Τζίμμυ Γκυγιέ, Αόρατη απειλή (Hantise sur le monde, 1953), μτφ. Αλφρέδος Δεπασκουάλε, 1980
  99. (1286) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Η τελευταία γραμμή (;), μτφ. (;)
  100. (1290) Τζίμμυ Γκυγιέ, Οι φυγάδες του Σβολνά (Les fugitifs de zwolna, 1975), μτφ. Τζούλια Γαρζώνη, 1980
  101. (1294) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Η πλεκτάνη της ΚαΓκεΜπε (The KGB frame), μτφ.;, 1980
  102. () Μουρ, Οφίρα, η βασίλισσα των πάγων
  103. (1302) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Το βασίλειο του εγκλήματος (;), μτφ. (;)
  104. (1306) Τζίμμυ Γκυγιέ, Οι παγίδες του Κοοντρά (Les pieges de Koondra, 1975), μτφ. Χριστίνα Σπυριδάκη, 1980
  105. () Μ. Αγκάπι, Το κάλεσμα του Βρυκόλακα
  106. (1314) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Ο χαμένος κρίκος, 1980, (Missing link), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1980
  107. (1318) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Στην κόλαση του Μάττο Γκρόσο, 1981
  108. (1322) Σαπίρ & Μάρφι, Ο εξολοθρευτής, Επικίνδυνοι αγώνες (;), μτφ. (;), 1981
  109. ()
  110. () Μπενουά Μπεκέρ, Ο πύργος του τρόμου, 1981
  111. (1334) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Το χρυσό γεράκι (Vengeance of the Golden Hawk), μτφ.;, 1981
  112. (1338) Τζίμμυ Γκυγιέ, Πέρα από το άπειρο (Au-dela de l' infini, 1952), μτφ. Χριστίνα Σπυριδάκη, 1981
  113. () Πωλ Μπερά, Λεονόξ, Το τέρας του σκότους, 1981
  114. (1346) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Επιχείριση σιδερένια σβάστικα (The Iron Swastika Plot, 1976) μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1981
  115. () Πωλ Μπερά, Λέονοξ, Οι δυνάμεις του κακού, 1981
  116. (1359) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Επιδρομή των βιοκλαδικών (Invation of the clones), μτφ.;, 1981
  117. (1363) Τζίμμυ Γκυγιέ, Εισβολή στη Γη (L' invasion de la terre, 1952), μτφ. Χριστίνα Σπυριδάκη, 1981
  118. (1367) Τζίμμυ Γκυγιέ, Το δίκτυο των δεινοσαύρων (Reseau dinosaure, 1958) μτφ.; 1981
  119. (1371) Τζίμμυ Γκυγιέ, Το ζωντανό σύμπαν (L' univers vivant, 1953), μτφ. Αλφρέδου Δεπασκουάλε, 1981
  120. (1375) Τζίμμυ Γκυγιέ, Τέρατα από το πουθενά (Le monstres du neant, 1956) 1981
  121. (1379) Ρομπέρ Κλωζέλ, Η μαύρη κηλίδα (La tache noire, 1970), μτφ. Τζούλια Γαρζώνη, 1981
  122. (1383) Πατρίκ Σβεν, Το τυφλό φάντασμα (Le Fantome Aveugle, 1979), μτφ. Χριστίνα Σπυριδάκη, 1981
  123. ()
  124. (1391) Μπενουά Μπεκέρ, Αποστολή στην κοιλάδα του θανάτου (Expedition Epouvante), μτφ. Νίκος Σπυριδάκης, 1981
  125. ()
  126. (1399) Ρομπέρ Κλωζέλ, Ο τρόμος ήρθε από τον ουρανό (L' horreur tombee du ciel, 1971), μτφ. Στέλλα Μιμή, 1981
  127. ()
  128. (1407) Τ.Τ. Μπάρρετ, Μια πόρτα στο μέλλον (The tomorrow stairs, 1974), μτφ. Μαντώ Καραγιάννη, 1981
  129. (1411) Ρομπέρ Κλωζέλ, Ο ανύπαρκτος πλανήτης, μτφρ. Στέλλα Μίμη, 1981
  130. () Ρομπέρ Κλωζέλ, Αποστολή τρόμου (Destination épouvante, 1971), 1981
  131. (;) Ρίτσαρντ Λίντζυ, Η λύση στο φεγγάρι (Moon is the key, 1980), μτφ. ;, 1981
  132. () Ρομπέρ Κλωζέλ, Όπως ήταν στην αρχή (Comme il était au commencement..., 1972), μτφ. ;, 1981
  133. ()
  134. (1431) Ρομπέρ Κλωζέλ, Ο αδημιούργητος κόσμος (Le monde de l' incree, 1971), μτφ. Χριστίνα Σπυριδάκη, 1981
  135. () Ντόναλντ Ρόουλαντ, Ο κύριος του διαστήματος (Master of space, 1974), μτφ.;, 1971
  136. (1439) Τζόζεφ Ρόζενμπεργκερ, Έμπορος Θανάτου, Αρμαγεδών (Armageddon, USA!, 1976) μτφ. Νίκος Σπυριδάκη, 1981