Loading...
 

Θεματική ανθολογία επιστημονικής φαντασίας των εκδ. Εξάντας (σειρά)

Η σειρά Θεματική ανθολογία επιστημονικής φαντασίας αποτελούταν από έξι τόμους με διηγήματα, που κυκλοφόρησαν από τις εκδόσεις Εξάντας από το 1977 ως το 1979 σε επιμέλεια Βασίλη Καλλιπολίτη, αμέσως μετά την τετράτομη σειρά με τις χρονολογικές ανθολογίες.

Έγραφε ο επιμελητής στην εισαγωγή του 1ου τόμου, που είχε τίτλο Ταξίδια στο διάστημα: «Το ταξίδι έχει μια αφετηρία, μια διαδρομή, ένα τέρμα. Ταυτόχρονα ξεπηδά από μέσα του ο ίδιος ο ήρωας, αλλαγμένος στο τέρμα αλλά πάντα αυτός που ξεκίνησε. Ο δυνάμει που τώρα είναι. Αυτά βέβαια ισχύουν για τα πολύ παλιά και τα νεότερα ταξίδια. Για την Οδύσσεια, λ.χ., το πρώτο ίσως έργο εφ ή μάλλον fantasy, γεμάτη οικειότητα προς το θαυμάσιο, οικειότητα που ποτέ δεν θα ξαναβρούμε (...) Υπάρχουν πολλοί τρόποι να συλλάβει κανείς το νόημα του ταξιδιού. Μπορεί να είναι μια ολότελα πνευματική περιπέτεια (όπως στην περίπτωση του έργου του Stapledon). Μπορεί να είναι μια καθαρή αναζήτηση του θαυμάσιου (όπως πχ. στο The voyage of the space beagle, του Van Vogt). Μπορεί να είναι μια ακόμα διάσταση της φυλετικής και της κοινωνικής εξέλιξης (όπως στο Bridge, του James Blish). Μπορεί να είναι μια ακόμα διάσταση της φυλετικής και της κοινωνικής εξέλιξης (όπως στο Bridge του James Blish ή στο Surface tension, του ιδίου, που δημοσιεύουμε εδώ). Το βέβαια είναι ότι από τη στιγμή της εκκίνησης και μετά ανοίγεται μπροστά μας ένας κόσμος τόσο μεγάλος και τόσο πλούσιος που θα χρειαζόταν τόμοι ολόκληροι για να εκθέσουν μια συστηματοποιημένη εικόνα των συστατικών του. Καμιά ανθολογία δεν μπορεί να επιχειρήσει κάτι τέτοιο».

Οι τόμοι της σειράς ήταν:
  1. Ταξίδια στο διάστημα. Περιείχε διηγήματα των Poul Anderson, Stephen Barr, James Blish, Raymond Z. Gallun, Murray Leinster, Anne McCaffrey, Ross Rocklynne, Eric Frank Russel, Robert Sheckley, Clifford D. Simak, Theodore Sturgeon, James Tiptree, Jr., A.E. van Vogt, Stanley Weinbaum και John Wyndham σε μετάφραση Τζούλιας Τσακίρη (4), Αλέξανδρου Κοσματόπουλου (3), Ελένης Μικελίδου (3), Νίκου Λαμνίδη, Ανθούλας Ρουμπή, Τιτίκας Σαράτση, Τάσου Μπαντή και Φοίβου Αρβανίτη. Εξώφυλλο Γιώτας Καλλιακμάνη, σελ. 500 (1977)
  2. Ιστορίες με ρομπότ. Περιείχε διηγήματα των Brian W. Aldiss, Alfred Bester, Anthony Boucher, Fredric Brown, John Brunner, Alges Budrys, Lester Del Ray, Philip K. Dick (2), Gordon R. Dickson, Thomas M. Disch, Ronald Goulart, Lewis Padgett, Walter M. Miller, Robert Sheckley, Robert Silverberg, Clifford Simak, A.E. Van Vogt, Robert Moore Williams, Jack Williamson και John Wyndham σε μετάφραση Τζούλιο Κοφίνος (4), Κλειώς Κοντού (3), Νόρας Άννινου (2), Ηλία Μπαζίνα, Τζένης Μαστοράκη, Ρένας Χατχούτ, Σούλας Πανούση, Δώρας Στυλιανίδου, Τασούλας Καραϊσκάκη, Γ.Χ., Νίκου Σαββάτη, Δημήτρη Γιόβα, Μαριτίνας Πάσσαρη, Μπήλιως Τσουκαλά και Τζούλιας Τσακίρη, σελ. 517 (1977)
  3. Ταξίδια στο χρόνο. Περιείχε διηγήματα των Brian Aldiss, James Blish, Fredric Brown, John Brunner, Robert Heinlein (2, τη μια φορά ως Anson MacDonald), C. M. Kornbluth, Lewis Padgett, R.A. Lafferty, Murray Leinster (2), Richard Mackenna, Frederick Pohl, Christofer Priest, Robert Sheckley, T.E. Sherred, Robert Silverberg και William Tenn σε μετάφραση Κώστα Ιορδανίδη (4), Ρένας Χατχούτ (3), Μαριτίνας Πάσσαρη (2), Μπήλιως Τσουκαλά, Βασίλη Καλλιπολίτη, Μαρίας Κακαβούλια, Ανθούλας Ρουμπή, Σούλας Πανούση, Άννας Δάρδα, Χριστίνας Ατζακά, Τζούλιο Κοφίνος και Τασούλας Καραϊσκάκη, σελ. 500 (1978)
  4. Ιστορίες με τέρατα. Περιείχε διηγήματα των Robert Abernathy, Poul Anderson, Jerome Bixby, Daniel Galouye, H.P. Lovecraft, Catherine L. Moore, Don A. Stuart, Theodore Sturgeon, William Tenn, James Tiptree, Jr, A.E. van Vogt (2), Roger Zelazny σε μετάφραση Ρένας Χατχούτ (6), Κλειώς Κοντού, Χριστίνας Αντζακά, Τασούλας Καραϊσκάκη, Βασίλη Καλλιπολίτη, Ολγας Χατζηαναστασίου, Μαριτίνας Πάσσαρη, Ηλία Μπαζίνα. Η σύνθεση εξωφύλλου ήταν της Γιώτας Καλιακμάνη βασισμένη σε έργο του Virgil Finlay. Σελ. 495, (1978). Υπήρξαν πάντως δύο τουλάχιστον εκδόσεις για αυτόν τον τόμο, με διαφορετικό εξώφυλλο.
  5. Ιστορίες με εξωγήινους. Περιείχε διηγήματα των Harry Bates, Frank B. Long, Anthony Boucher, Avram Davidson, Gordon Dickson, Raymond Z. Gallun, Lee Gregor, Raymond F. Jones, Damon Knight, Henry Kuttner (2), Katherine MacLean, Clifford D. Simak, Jack Williamson, Roger Zelazny σε μετάφραση των Ρένας Χατχούτ (6), Τιτίκας Σαράτση (2), Ηλία Μπαζίνα (2), Φοίβου Αρβανίτη, Τζούλιο Κοφίνος, Νίκου Λαμνίδη, Μαριτίνας Πάσσαρη και Κλειώς Κοντού, σελ. 496 (1978).
  6. Τα παιδιά του 2000. Περιείχε διηγήματα των Ray Bradbury, Terry Carr, Harlan Ellison, Zenna Henderson, Damon Knight, Henry Kuttner & C. L. Moore, Fritz Leiber, John D. Macdonald, Frederic Pohl, Clifford D. Simak, Stanley Weinbaum και Jack Williamson. Εκδοτικά, ο τόμος δεν είναι στο ύψος και την αισθητική των προηγούμενων της σειράς. Δεν υπάρχει καμία αναφορά στους μεταφραστές ή στον επιμελητή, ακόμα και στο έτος έκδοσης, ενώ και η βιβλιοδεσία είναι προβληματική. Επιπλέον, απουσιάζει η συνοπτική παρουσίαση του συγγραφέα στην αρχή κάθε διηγήματος (σελ. 367, έτος ?).