Σειρά από τρεις ανθολογίες διηγημάτων επιστημονικής φαντασίας που κυκλοφόρησαν στις εκδόσεις Άπειρον του Διαμαντή Φλωράκη το 1990 και 1991. Η επιλογή και μετάφραση των διηγημάτων ήταν του Θανάση Μαντζάρα.

Ο πρώτος και τρίτος τόμος ξεκινούσαν με πρόλογο του ανθολόγου-μεταφραστή. Διαβάζουμε στον πρόλογο του πρώτου τόμου: «Με την ανθολογία αυτή, γίνεται μια ακόμα προσπάθεια να γνωρίσουμε την Επιστημονική Φαντασία στο ελληνικό κοινό, υποβάλλοντας μερικά από τα καλύτερα δείγματά της, στην εκτίμησή του. Η εφ με προσπάθειες εκδοτών, μεταφραστών αλλά και συγγραφέων κερδίζει ήδη έδαφος στη χώρα μας, αν και ακόμη έχει ανάγκη από υπεράσπιση και ενημέρωση, για πολλούς λόγους (...) Τα διηγήματα αυτού του τόμου, όπως και του 2ου που θα ακολουθήσει, δεν έχουν άλλο κοινό στοιχείο, από την προτίμηση και το υποκειμενικό κριτήριο ποιότητας του μεταφραστή. Αντηχούν όμως σε αυτά, τα κύρια θέματα της εφ. Ας συγχωρήσει ο αναγνώστης τον απαισιόδοξο τόνο των περισσότερων από αυτά, μια επιλογή που βαρύνει μόνο εμένα, μια που η εφ χρησιμοποιεί επίσης, ευρέως, το χιούμορ, τη σάτιρα και την ουτοπική προσέγγιση. Η παρουσίαση αυτών των κομματιών, έχει σαν κύριο σκοπό, να προσφέρει ψυχαγωγία. Αν μαζί, γίνουν αφορμές για προβληματισμό, κάτι που χαρακτηρίζει την εφ από την αρχή, θα είμαι κάτι περισσότερο από ικανοποιημένος».

Τα περιεχόμενα των τόμων ήταν:

Τόμος 1ος, σελ. 159, 1990

• Brian Aldiss, «Όλα τα δάκρυα του κόσμου» («All the World's Tears, 1957)
• Algis Budrys, «Για να εκπολιτίσουν» («Το civilize», 1954)
• J. G. Ballard, «Τρίτη χιλιετία» («Billennium», 1961)
• C. J. Cherryh, «Κασσάνδρα» («Cassandra», 1978)
• Edmund Cooper, «Το δώρο του αύριο» («Tomorrow's Gift», 1958)
• Robert Sheckley, «Το μαγαζί των κόσμων» («The Store of the Worlds», 1959)
• Harry Harrison, «Μια ξένη αγωνία» («An Alien Agony», 1962)
• Roger Zelazny, «Η μηχανή στο κέντρο της ραγισμένης καρδιάς» («The Engine at Heartpring's Center», 1974)

Τόμος 2ος, σελ. 181, 1990

• Robert H. Curtis, «Ο Νομπελίστας» («The Nobel Laureate», 1980)
• Damon Knight, «Και η Κόνις θέλει Δοξάσει Σε», («Shall the Dust Praise Thee?», 1967)
• Tanith Lee, «Η Κυρά της Μηχανής», («A Madonna of the Machine», 1988)
• D. Joan Vinge, «Φωνές Μέσα από την Σκόνη» («Voices from the Dust», 1980)
• C. M. Kornbluth, «Με Αυτά τα Χέρια» («We These Hands», 1951)
• David Langford, «Κυβική Ρίζα» («Cube Root», 1985)
• Quinn Chelsea Yarbro, «Λυκαυγές» («False Dawn», 1972)

Τόμος 3ος, σελ. 180, 1991

• Thomas M. Disch, «Ο θάνατος του Σωκράτη» («The Death of Socrates», 1974)
• Geoffrey A. Landis, «Ρυτίδες στη θάλασσα του Ντάιρακ» («Ripples in the Dirac Sea, 1988)
• John Varley, «Ο εξωθητής» («The Pusher», 1980)
• J. G. Ballard, «Οι σκοπιές» («The Watch - Towers», 1961)
• Edmund Cooper, «Το βάζο του Λατάκια» («The Jar of Latakia», 1954)
• Brian Aldiss, «Οι μικρές πέτρες του Του Φου» («The Small Stones of Tu Fu», 1978)

Αργότερα οι τόμοι διατέθηκαν ένθετοι στο περιοδικό Χωροχρόνος.