Ανθολογία διηγημάτων επιστημονικής φαντασίας που κυκλοφόρησε ο Κάκτος στις αρχές της δεκαετίας του '80, αναπαράγοντας φωτογραφικά1 την ομότιτλη ανθολογία των εκδόσεων Ερμείας (1978).

Η ανθολόγηση και μετάφραση της πρωτότυπης έκδοσης είχε γίνει από την Ροζίτα Σώκου. Πουθενά όμως στην φωτογραφική ανατύπωση του Κάκτου δεν γίνεται αναφορά στην ανθολόγο ή στις εκδόσεις Ερμείας ή Γαλαξίας. Ως «επιμελητής» της έκδοσης αναφέρεται ο Β. Αναστασιάδης, που στην ιστοσελίδα των εκδόσεων Κάκτου αναβαθμίζεται σε «μεταφραστή».

Οι δύο εκδόσεις ταυτίζονται απολύτως στο κείμενο και τη ροή του, ακόμα και στην εισαγωγή, ενώ διαφέρουν στο εξώφυλλο (η πρώτη έκδοση του Κάκτου έχει εξώφυλλο του Angus McKie, χωρίς και αυτός να αναφέρεται πουθενά), στο μέγεθος σελίδας και σε ορισμένες λεπτομέρειες (πχ. στη γραμματοσειρά που έχει χρησιμοποιηθεί για τους τίτλους των διηγημάτων).

Ακολούθησε και δεύτερη έκδοση του Κάκτου με διαφορετικό εξώφυλλο (βλ. παρακάτω).

Η έκδοση του Κάκτου εμφανίζεται ακόμα (πρόσφατος έλεγχος: Φεβρουάριος 2019) διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου, με το νέο εξώφυλλο. Η έκδοση από τον Ερμεία που χρησιμοποιήθηκε για την αναπαραγωγή έχει εξαντληθεί εδώ και πολλά χρόνια.